كلية الآداب والعلوم

الأهداف التعليمية ومخرجات الطالب


الأهداف التعليمية

  1. تزويد الطلبة بالمهارات اللازمة للترجمة الفورية والتتابعية.
  2. تنمية القدرات والمهارات البحثية لأعضاء الهيئة التدريسية.
  3. مواكبة متطلبات سوق العمل والمستجدات المعرفية بالتحديث والتطوير المستمريّن للبرامج الأكاديمية.
  4. الانفتاح على الثقافات العالمية.
  5. بناء شراكات فاعلة مع مؤسسات المجتمع المحلي.
  6. إعداد خريجين مؤهلين بالمعارف اللغوية والترجمات.

مخرجات الطالب

  1. ترجمة أنواع مختلفة من النصوص بين اللغتين العربية والانجليزية.
  2. قراءة وتحليل أنواع مختلفة من النصوص والتعرف على خصائصها الفردية باستخدام اهم الأطر النظرية في علم الترجمة.
  3. استخدام التقنيات الحديثة والتكنلوجيا في الترجمة المكتوبة والفورية والدبلجة.
  4. كتابة نصوص صحيحة باستخدام تراكيب لغوية متعددة.
  5. توظيف أهم النظريات في علم البلاغية والاسلوبية في تحليل والنصوص العربية والانجليزية وترجمتها.
  6. وصف وتطبيق اهم النظريات والمدارس النقدية في علم اللسانيات.

الترابط بين الأهداف التعليمية ومخرجات الطالب