تم تصميم مختبر الترجمة الفورية خصيصا للطلبة الذين يتطلعون إلى التميز في كل من الترجمة التتابعية والفورية، حيث يقدم أحدث الأدوات لتعزيز مهاراتهم. ويتسع هذا المختبر ل 25 طالب ويتوفر في المختبر:

1. مقصورات الترجمة الفورية: توفر هذه المقصورات بيئة مميزة للطلبة لممارسة وصقل مهاراتهم في ترجمة المؤتمرات والمحاضرات التفاعلية.
2. محطات الترجمة التتابعية: محطات مخصصة مجهزة لتمارين الترجمة التتابعية، مما يسمح للطلاب بتطوير مهاراتهم في هذا النوع من الترجمة.

معدات المختبر:

• مقصورات عازلة للصوت: مصممة بدقة لإنشاء بيئة مثالية للتركيز أثناء جلسات الترجمة الفورية.
• أنظمة الترجمة الفورية للمؤتمرات: توفر هذه الأنظمة للطلبة خبرة عملية لاستخدام المعدات المستخدمة فعليا في سوق العمل والمتوافقة مع المعايير العالمية.
• الشاشات: تم تجهيز كل مقصورة عازلة للصوت بشاشات ذكية لتعزيز التواصل والتفاعل البصري أثناء تمارين الترجمة الفورية.
• وحدات التحكم في الترجمة الفورية: يتوفر وحدتا تحكم لكل مقصورة مع سماعات وميكروفونات، مما يهيئ الطلبة عمليا لممارسة الترجمة الفورية.
• محطات الترجمة التتابعية: محطات مصممة خصيصا لتمارين الترجمة التتابعية، مما يعزز كفاءة الطلاب في هذا النمط من الترجمة الفورية.
• طاولة المباحثات: تتوفر طاولة مباحثات وميكروفونات لمحاكاة سيناريوهات العالم الحقيقي وتعزيز مهارات المناقشة الجماعية.
• معدات مؤتمرات الفيديو: يتوفر جهازان تلفزيون وشاشات لتسهيل تمارين الترجمة الفورية عن بعد، وربط الطلاب بالأحداث العالمية وتوسيع خبرتهم العملية.
• الشاشة الذكية: تعمل هذه الأداة التفاعلية كمنصة للتعلم التعاوني وتصور مفاهيم الترجمة الفورية.